Keine exakte Übersetzung gefunden für طريق سلمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch طريق سلمي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La hoja de ruta no ha conseguido traer la paz a la región.
    ولم تجلب خارطة الطريق السلم إلى المنطقة.
  • Está bien, Vamos. Lo haremos pacíficamente.
    حسنا ، اذهب للداخل لنقم بالطريقة السلمية
  • También es una manera pacífica de luchar contra la violencia y el terrorismo.
    كما أن هذا هو الطريق السلمي لمكافحة العنف والتطرف.
  • ¿No hay otro camino con escaleras?
    أليس هناك طريق آخر سلم مثلاً؟
  • Me pusiste completamente nervioso... pero no tomé el camino fácil por Sheila.
    انت ساعدتني كثيراً لكن انا لم اخذ الطريقة السلمية من اجل شيلا
  • Dándole una sobredosis de barbitúricos y quemándola hasta volverla cenizas es una forma apacible de irse.
    ،إعطاؤها جُرعة زائدة من الباربيتوريك .وتحويلها إلى رماد... تلك طريقة سلميّة للموت
  • Exhortamos a esos grupos a que eviten los actos terroristas y los enfrentamientos armados contra Israel y a que opten por la vía pacífica y democrática de las negociaciones y del activismo político.
    ونحث هاتين الجماعتين على نبذ الإرهاب والمواجهة المسلحة مع إسرائيل والجنوح إلى الطريق السلمي والديمقراطي للمفاوضات والعمل السياسي.
  • Muchos países, especialmente en África, necesitarán ese marco para poder emprender el camino de la paz, la estabilidad política y la recuperación económica.
    والعديد من البلدان، وخاصة في أفريقيا، ستحتاج إلى هذا الإطار لمساعدتها على الانطلاق في طريق السلم والاستقرار السياسي والإنعاش الاقتصادي.
  • Los conflictos relacionados con el control de los bosques y otros recursos naturales a menudo han constituido un obstáculo para la paz.
    فالنزاعات حول السيطرة على الغابات والموارد الطبيعية الأخرى كان في كثير من الأحيان عقبة في طريق السلم.
  • La hoja de ruta ha trazado el curso hacia una solución pacífica definitiva.
    واختطت خريطة الطريق طريقا لتسوية سلمية نهائية.